Snokar vid Hålsjön / Grass Snakes by Halsjon

Under min promenad vid Hålsjön igår, gick jag fram till en liten brygga för att försöka få syn på några sjöfåglar. Istället blev jag "utskälld" av två snokar. Först fick jag syn på en, som ringlade på bryggan. När jag började fotografera den, hörde jag ett väsande ljud relativt nära mina fötter (tja, det var väl ca två meter fram). Där fanns ännu en snok. Då backade jag - dels för att inte störa dem för mycket, men också för att jag inte var helt hundra på att det inte var en huggorm. Men det förstod jag rätt så snabbt att det inte var, när jag väl fick syn på den ordentligt.



Hmm... bäst att smaka lite på repet. Nej, det är inte en annan orm.
Hmm... I better taste the rope. No, it's not another snake.



Om jag räcker ut tungan, blir jag längre än repet då?
If I stick my tongue out, will I be longer than the rope?



Bäst att slingra iväg till polarn därborta...
I'd better twine away to my pal over there...

Fåglar vid Hålsjön, Mölndal / Birds by Halsjon, Molndal

Idag tog jag en promenad vid Hålsjön för att rekognisera lite och se om det fanns några bra ställen att fota fåglar ifrån. Dessvärre blev jag överraskad av två regnskurar och fick kura ihop mig under en björk, med kameran gömd under t-shirten. Men några fågelbilder blev det.

Kolla in den feta larven! Mums! / Check out the fat grub! Yummie!

Undrar vad detta är för en filur. Jag tror att det är en ung grå flugsnappare.
I wonder what kind of chap this is. I think it is a young Spotted Flycatcher

Detta är samma filur som ovan. / This is the same chap as above.

Trädkryparen kryper för fullt. / The Treecreeper is busy creeping.

En nötväcka / A Nuthatch

Här är nötväckan igen. / Here is that Nuthatch again.

Vem var snyggast i skogen idag? / Who was the most handsome in the forest today?

Samma rödhake som innan. / The same Robin as before.

Kvällspromenad vid Rådasjön

Igår kväll var jag bara tvungen att ta mig en promenad till Rådasjön. Det hade regnat i omgångar under dagen, men sedan sprack det upp och solen värmde upp regnvattnet på marken. En sådan magisk kväll får man bara inte missa. Kanske hade det dock varit bättre med ett vidvinkelobjektiv här...

Solstrålar / Sunbeams

Längtan... / Longing...

Den gyllene aftonen / The golden evening

Myggorna dansar i solstrimman / The mosquitos are dansing in the sunbar
(I alla fall tror jag att det är myggor / At least I think it's mosquitos)

Siluett / Silhouette

Spindelnät i mot aftonljuset / Spider net against the evening light

Blåmesungen badar i vår trädgård / The Blue Tit is taking a bath in our garden

Nobody to the left...

...and nobody to the right.

Maybe I dare to take a bath then...

...or do I? I'm just testing the water.

Oh! This feels goood!

Did anyone see me?

Sooo nice!

What!? Did you take pictures of me? How dare you?

Andra djur med nya objektivet...

Här är några blider som inte är tagna på fåglar.

Sländan vilar sig på en gren. Förstora bilden och se hur vackert vingarna gnistrar i solljuset! Jag tror det är en trollslända.

The Odonata is resting on a branch. Enlarge the picture to see how beautiful the wings sparkle in the sunlight! I think it is an Odonata.

Amiralfjäril på Labera / Red Admiral (Vanessa Atlanta) at Labera

Citronfjäril på Labera / Common Brimstone at Labera

Äntligen en telezoom! / Finally a tele zoom!

Äntligen har jag tagit mig råd att köpa en telezoom! Det blev en begagnad Nikkor AF-S VR 70-300 f/4.5-5.6G IF-ED. Redan samma dag jag köpte objektivet, kunde jag inte hålla mig, utan gick ut för att testa det. Här kommer några av de fågelbilder jag tog den dagen:



Gräsand i Rådasjön / Mallard in the Rada lake




Större hackspett på Labera / Great Spotted Woodpecker at Labera

Nötväcka på Labera / Nuthatch at Labera




Vad är detta för en liten krabat? / What sort of chap is this?




Kråka på Labera / Carrion Crow at Labera




Pilfink på Labera / Tree Sparrow at Labera




Ännu fler pilfinkar på Labera / Even moore Tree Sparrows at Labera




Detta tror jag är en ladusvala / I think this is a Swallow




Den lille söte rödhaken / The little sweet European Robin




Och vem är detta? / And who is this?

Gulsparvar/Yellowhammers

Ett gäng med gulsparvar på besök i trädgården

A bunch of yellowhammers visiting the garden

Stenknäck/Hawfinch

En stenknäck i vår trädgård, tidig januari

A hawfinch in our garden, in early January

Birds in our garden

Talgoxar i trädgården

Great tits in the garden (what a funny name in English - is that really correct?)

Skator i slagsmål

Fighting magpies

Grönfinkar och en bofink en snöig dag

Greenfinches and a chaffinch on a snowy day

En hare och en björktrast i vår trädgård
(A hare and a fieldfare in our garden)

Gråsiska i snön (Jag behöver verkligen skaffa ett teleobjektiv!)

A redpoll in the snow (I really need to get myself a telephoto lens)

De fåglar som jag har sett i vår trädgård vintern 2010/2011:

The birds I have observed in our garden during winter 2010/2011:

1. Skata - Magpie

2. Kråka - Hooded Crow

3. Nötskrika - Jay

4. Koltrast - Blackbird

5. Björktrast - Fieldfare

6. Pilfink - Tree Sparrow

7. Grönfink - Greenfinch

8. Bofink - Chaffinch

9. Gulsparv - Yellowhammer

10. Talgoxe - Great Tit

11. Blåmes - Blue Tit

12. Domherre - Bullfinch

13. Rödhake - Robin

14. Gråsiska - Redpoll

15. Stenknäck - Hawfinch

16. Ringduva - Woodpigeon

17. Gråtrut - Herring Gull

18. Nötväcka - Nuthatch

19. Större hackspett - Great Spotted Woodpecker

20. Gröngöling - Green Woodpecker

Sharing photos

There are many ways of sharing photos at the Internet. I will try this way, to see if it works.